Испанская певица Rosalía рассказала, что в её новом альбоме Lux она исполняет песни на тринадцати языках, среди которых есть и украинский. Об этом артистка поделилась в интервью Popcast, сообщает КавПолит со ссылкой на Popcast.
По словам певицы, тексты песен в альбоме написаны на разных языках — от родного испанского и каталонского до английского, латинского, сицилийского, украинского, арабского, немецкого и других. Rosalía отметила, что работа над альбомом заняла более двух лет, и значительную часть этого времени она посвятила изучению иностранных языков, чтобы звучать естественно и убедительно при исполнении.
Артистка объяснила, что процесс был непростым и требовал постоянных экспериментов. Она использовала переводчики, проверяла произношение, подбирала рифмы и фразы, чтобы сохранить смысл и ритм текста. «Было множество попыток понять, как работают разные языки. Google Translate, консультации с переводчиками, десятки вариантов — целый год ушёл только на тексты», — рассказала Rosalía.
Певица подчеркнула, что при создании альбома не использовала искусственный интеллект. Она описала работу как сборку «пазла или лабиринта», где каждая новая мелодия и язык открывали для неё новые грани творчества. Rosalía добавила, что решила сделать альбом многоязычным «из любви, любопытства и желания лучше понять других людей».
Ранее мы писали о том, что у Ким Кардашьян выявили аневризму мозга: что известно о состоянии звезды.
