Блог «Чеченский Историко-Культурный блог»
17 февраля 2014 277

НОХЧИ или Чечен

НОХЧИ или Чечен

teptar ТЕПТАР Автор блога

Один мой хороший знакомый еще много лет назад частенько рассказывал о том, как он отвечал на вопросы о его национальности.

На этот вопрос, задаваемый как вы догадываетесь в большинстве своем на русском языке, он отвечал: "Я - Нохчи".
Собеседник тут же делал недоуменное лицо и переспрашивал. И вновь слышал: "Я - Нохчи".
Дальше интересовались, а что это за национальность такая? Мы никогда не слышали о "Нохчи". И вновь они слышали: "Нохчи" это такая национальность, на Северном Кавказе проживают и так далее...

А теперь к чему это вспомнилось. Логика моего друга была железной. Если вы возьмете названия различных народов, в большинстве своем на других языках они звучат так же, как в оригинале.
В случае с нашим народом получается, что когда-то названные на русском языке "чеченцами", на всех языках мира (кроме непосредственных соседей) нас называют чеченцами, чеченз, шешени и так далее... То есть производные от русского термина.
А было бы согласитесь интересно, если бы те же американцы и французы называли бы нас "Nohchi".

Наверное в этом же ключе думали ряд наших политиков, предлагавших переименовать Чеченскую Республику в Республику Нохчичоь!

1 Распечатать
Наверх