23 октября
Блог «From Caucasus W L»
01 апреля 2014 2322

«Homeland» по-русски: снимает Лунгин, играет Машков

«Homeland» по-русски: снимает Лунгин, играет Машков

ennaofficial Ennaofficial Автор блога

В заокеанской версии рассказывается история о морском пехотинце, вернувшемся домой после восьмилетнего плена на Ближнем Востоке. Его встречают как героя, но при этом девушка – агент ЦРУ (ее играет Клэр Дэйнс) – подозревает его в шпионаже и связях с террористами.

В Америке сериал выходит уже три года и имеет несколько премий «Золотой глобус» и «Эмми». Многие телегиды Америки не стеснялись называть его самым рекомендуемым проектом последних лет. Писали даже, что «Родина» – любимый сериал президента Барака Обамы. .

Год назад стало известно, что у нас появится своя версия американской драмы «Homeland» (которая, в свою очередь, является адаптацией израильского сериала «Hatufim»), где Ирак заменят на Северный Кавказ, а снимать шоу будет Павел Лунгин («Свадьба», «Такси-блюз», «Олигарх»). Дополнительный вес проекту призван был обеспечить главный российский секс-символ рубежа веков Владимир Машков.

На днях появились первые кадры со съемок лунгинской «Родины». Машков в образе Николаса Броуди не то чтобы очень похож на оригинал, но выглядит вполне достойно для российского морпеха, пережившего кавказский плен. Виктория Исакова (Инга из «Оттепели») одновременно напоминает и американку Кэрри, и органична в лунгинском воплощении ФСБ-шницы из 90-х. Сергея Маковецкого сложно узнать — он ну просто очень похож на Сола Беренсона.

Российская «Родина» почти дословно повторяет сюжет американской адаптации: полковник морской пехоты Брагин попадает в плен к террористам во время операции на Северном Кавказе, после освобождения становится национальным героем и попадает под подозрение аналитика ФСБ Анны. Первый сезон сериала будет состоять из 12 серий и выйдет весной 2015 года на телеканале «Россия 1».

4 Распечатать
Наверх