27 сентября
Блог «al-imran»
22 июня 2014 1778 6

Избранный татарский язык

Избранный татарский язык

al-imran Al ImranАвтор блога

У меня есть кое-какие ответы: личные, форумные, официальные. Если понадобится опубликую потом, в комментариях. Хотелось бы много всего написать (воздержусь)

Просто вопрос: А почему проповеди в Московских мечетях ведутся на татарском языке? (отмечу что я являюсь космополитичным мусульманином... как меня и "обозвали" в ответ на этот же вопрос)

3 Распечатать
Романов Князь-мономах 22 июня 2014, 13:47

Космополитичность автора говорит, про отсутствия своей культуры. Слово культура берет начало от земли. Известно, что тропинка за калиткой начало Родины. Нет земли, нет истории, нет культуры. Космополитичность, следуе перевести. Ни флага. Ни Родины.

0
Al Imran 22 июня 2014, 23:08

Наберите в поисковике этот же вопрос, который задал я и вам встретится одна и та же статья на всех форумах и сайтах которыми апеллируют сторонники ДУМР и прочитайте в адрес кого звучат слова "космополитичные муслимы" прежде чем цитировать материал из википедии...

1
Halida Hamid 22 июня 2014, 15:10

«Избранный татарский язык». Просто вопрос: а почему проповеди в Московских мечетях ведутся на татарском языке?

Попытаюсь ответить так, как я его понимаю, не претендуя на истину в последней инстанции.

Как известно, татары, как мусульмане, являются коренными и древними с 10 века жителями Московии, когда они являлись единственным большинством мусульманского народа в Москве и Подмосковье и во всей центральной России. Остальные представители коренных народов современной России «влились» в состав России совсем недавно. Например, тюрки современной территории вокруг Анапы в составе России всего 190 лет. Народы Дагестана – 200 лет. Мусульмане Северного Кавказа и того меньше.Поэтому мечети в центральной России строили татары и проповеди в них звучали исстари на татарском, который был понятен для большинства тюркских народов России (финансирование могло быть, например, в С-Питере эмиров из Бухары, Хивы…).

Другой дело, что в Москве существуют церкви армян, церкви грузин, церкви сербов, церкви греков, церкви болгар, в которых звучат проповеди на армянском и русском, грузинском и русском, сербском и русском, греческом и русском и т.д. Весь вопрос, как мне кажется, должен стоять в следующем: почему, в частности, в Москве нет чеченской мечети, где проповедь звучала на чеченском и русском, если надобно, нет осетинской мечети или башкирской мечети?

После моих таких сентенций, боюсь, на меня здесь может вылиться поток грязи, какой выливается на сайтах мусульман от татар и не татар.... Типа «мы едины и мы все мусульмане, не занимайся национализмом, женщина, тебе никто слова не давал...». :-))))

Эти муслимским недоумкам не понять, что такое родной язык для каждого народа.

3
Al Imran 22 июня 2014, 23:19

."Поэтому мечети в центральной России строили татары и проповеди в них звучали исстари на татарском, который был понятен для большинства тюркских народов России"
Он и сейчас понятен для большинства тюркских народов а английский понятен для большинства остальных народов, а русский для большинства российских народов...

2
Uzden 22 июня 2014, 18:31

Про - " в чужой монастырь с своим Уставом не лезут" не слышали? Вы бы на каком языке хотели услышать проповеди в мечетях? Проповеди и так состоят из двух частей и это неизменное правило: на местном, понятном для основной части прихожан и вторая часть, всегда только на арабском. В каждом случае, сама община решает на каком языке будет первая часть проповеди, вторая часть, то что на арабском, не обсуждается в силу истинной очевидности и нет в этом двух мнений среди Алимов УММЫ. Если статья намёк на необходимости в проведении первой части проповеди на русском языке, пусть этот вопрос решить сама московская община и нечего сюда приплетать языковую политику и намекать людям на татарский "тупизм" и "национализм". Язые проповеди не может сразу полность изжить и устранить национализм, если он присутствует в сознании и поведении людей, особенно, если власти сами поощряют и негласно поддерживают разные националистических проявления. К примеру, проповеди на русском в городах Дагестана, не исключают возможность проявлений национализма на местах и на республиканском уровне, со стороны той народности, которые захватили командные высоты во власти и ДУМДе. Но ясно должно быть одно: ислам осуждает национализм и сепаратизм, в любых формах и проявлениях. Это не означает, что они изжиты из практической жизни мусульман мира. Видимо кому то очень хочется "активировать" тему татарского( мусульманского) сепаратизма в России, чтобы ещё раз показать всем, какие же мусульмане "отмороженные и отсталые". Так и не стали 100% русскими и не приняли крешение. Почему мы бы вам не обсудить на каком языке должны проводиться проповеди в Храмах и синагогах? На греческом, латыни, старо славянском или всё таки на современном русском? Вас же не возмущает то, что батюшка справляется службу, читает псалмы или речитативы из Евангелий на не понятном старо славянском! Почему не на греческом из которого они были взяты и переведены или на древнем латинском? Почему вы до сих пор боретесь с старообрядцами? Оставьте Богу- богово, кесарю кесарево и живите спокойно без поиска врагов в лице мусульман. Не забывайте, на самом пике исламофобской истерии в России, когда мы "нерусские", вам говорили и писали на страницах Кавполита, что не от мусульман, а от Запада придёт к вам угроза, вы не верили и все твердили о превосходстве московских- восточных славян над покоренными вами народами. Киев- "Мать Городов Русских", расставил "точки" и определил координаты территории ваших заблуждений. Вы в страхе перед исламской угрозой вели огонь по журавлям в небе и не заметили в соственных руках вороватых воробьёв и кровожадных шакалов, которые вцепились в вас мёртвой хваткой и рвали вас раненных русских на клочья. Теперь пытаетесь свои просчеты списать на татар, мусульман и их проповеди в мечетях? Видно совсем Очернели, очерствели, ваши души без светлых проповедей, оттого у вас и черные мысли, значит, еще чернее могут стать ваши деяния. Вы словно из классической картины Художника, где слепец стал поводырём толпы нищих слепцов, которых повела в пропасть их слепая гордыня. Руки и языки прочь от мечетей. Идите в храмы и синагоги- слушайте проповеди духовных отцов своей веры и лечите свои больные души от ненависти к нам.

0
Arslanova007 23 июня 2014, 16:26

Я вот тоже считаю себя космополитичной мусульманкой. И тоже понять не могу, почему русский язык не может быть объединяющим? В мечети ходят представители разных национальностей. АльхамдлиЛлях, каждый год ислам принимают все больше и больше русских, а так называемые "этнические мусульмане" все больше начинают соблюдать каноны ислама. И тут дело не в татарском языке. Был бы китайский, португальский, киргизский - был бы тот же вопрос. Думаю, автор не ищет врагов среди своих и не сеет межнациональную рознь. Просто задает резонный вопрос: почему? Ответы же поражают своей экспрессией. И тут уже у меня возникает другой вопрос "почему?"))).

2

Оставить комментарий:

Наверх